Graduación: día de emociones y despedidas

Aunque ya sabía desde unos 10 días atrás que tenía que encargarme de las palabras de despedida en la ceremonia de graduación, fue solo 2 o 3 días antes que comencé a amar párrafos aislados, pidiendo  a mis compañeros ideas, frases, temas o personas que quisieran escuchar mencionados.

Por un lado la escritura fluye fácilmente cuando uno sabe que quiere decir y está motivado; por otro lado, escribir en inglés para una audiencia en su mayoría de hablantes nativos, me puso en un poco de aprietos, así que Sudha, mi amiga de la India, oficio de editora a eso de las 5,30 de la madrugada. Finalmente, allá partimos a una ceremonia que sabíamos iba a estar cargada de emociones, abrazos y recuerdos y promesas.

En las palabras no solo agradecimos a todos los que colaboran para que todo el programa sea un éxito académico y profesional, sino también a los que se involucraron personalmente con nosotros y fueron aceitando todas las bisagras, para que  todas las puertas se nos fueran abriendo para hacer viajes, visitas, paseos, teatro, tour de compras etc.

Además de ser un discurso de agradecimiento me pareció importante que fuera un discurso de bienvenida a un nuevo desafío que enfrentamos ahora. Como volver a nuestros lugares de trabajo con todas las propuestas e innovaciones que desearíamos hacer, sin sufrimientos ni choques por parte de los que quedaron en cada uno de nuestros países. Como ingeniar  una devolución que sea recibida en forma positiva. Esa es la tarea que tenemos para el hogar.

La ceremonia siguió con intercambio de regalitos y

más abrazos y los certificados...

  y más lágrimas y nuestra canción.... 

 

y más fotos .

 

Otro regalito inesperado aunque la gente de la universidad dice haberlo tenido programado, fue la nieve! Salimos de la ceremonia y nevaba dulce y suavemente. Imagínense, que salvo los dos colegas de Finlandia, el resto de los becarios, viene de zonas muy tropicales: India, Singapur, Sud África, Méjico… así que ya sin lagrimas, pero con muchas fotos disfrutamos el paseíto hasta el restaurant donde almorzamos.

La noche termino, al estilo latino, con toda otra vez reunidos en casa donde comimos cositas ricas y bebimos aun mejor. Aquí si dimos el abrazo final a Dr G su esposa, Jill y a las coordinadoras, Lea Ann y Stacy, que habían logrado llegar aun a pesar de la nieve. 

 

 Los demás seguimos de charla y canto..… nos cuesta despedirnos.

Preparativos y Presentaciones

Hoy  viernes ha terminado una semana muy intensa desde lo laboral y ni les cuento desde lo emocional.

El martes y miércoles tenias que ir presentando en turnos de 15 minutos cada uno nuestro trabajo. La idea era poder contar como habíamos desarrollado las investigaciones, a que conclusiones habíamos llegado y que proyecciones futuras tenemos pensadas.

Estuvimos trabajando intensamente primero para presentar la copia final del trabajo y después buscando modos divertidos y entretenidos de presentación, tratando de evitar que el publico huyera despavorido después del tercer trabajo. Hicimos pruebas de sonido, ayudamos a acomodar las sillas, nos divertimos un poco y volvimos a casa.

El gran día llego y uno a uno fuimos pasando mostrando nuestras producciones. Todos con muchos nervios pero con convicción y profundidad teórica, muchos apoyados con videos algunos o canciones otros. Lala, mi compañerita de Argentina contó un cuento!

Sudha trajo juguetes a la presentación, como no podía ser de otra manera.

A mí me pareció divertido presentar el trabajo en un blog, ya que es una de las herramientas que mas estuve indagando en este semestre y a la vez les rendí un pequeño homenaje a todos mis compañeros de beca incluyendo fotos de ellos que fui personalizando y agregando textos que ellos supuestamente me decía sobre me proyecto.  

http://datcapstone.blogspot.com/

 Y como diría mi tía Chela, como soy medio payasa les fui imitando la voz a cada uno de ellos mientras leía.

Nos divertimos mucho todos; espero que además ahora entren en le blog y vean que también hice un trabajo serio sobre tecnología incorporada a la enseñanza! jaja

Los preparativos también incluyeron ensayos del coro DAT dirigido por la profe de Finlandis, que mas que dirigir, sufre cada ensayo!

Fin de semana en Miami

Cuando Glen estuvo en Argentina en junio de este año, mi mami, Rosy, le  mostro sus artesanías en vidrio y como él quedo maravillado, ella le preparó un “llamador de ángeles”  que tuve que ir a llevarle a Miami. Quien no hace un sacrificio por un amigo! Jiji

 

 

Solo teníamos dos días para tratar de descubrir Miami y Glen ingeniosamente planeo cantidades de actividades que me permitieron conocer algo de esta enigmática ciudad, llena de sorpresas, diversidad, arte, argentinos, arena y sol.

El recorrido lo iniciamos el mismo viernes disfrutando de un mega evento de arte con instalaciones distribuidas en diferentes puntos de un parque y la ciudad.

La maratón del sábado, empezó   con caminata por la playa y costanera, vistita la pequeña Habana y un paseo por la escuela donde Glen trabaja. 

 De allí un crucero en bote que nos dio una recorrida por varias islas y las casas de muchos famosos.

 El bote ancló en una plaza donde una banda tocaba música cubana y muchas personas bailaban con un ritmo increíble. De la salsa y el mambo a la ópera solo nos separaron algunos kilómetros. Pudimos disfrutar de un espectáculo alucinante 

Domingo de caminata por la playa y visita a la pequeña Buenos Aires! Encontré sandwichitos  de miga, empanadas, sacramentos y vigilantes, y todo lo que un argentino puede estar extrañando.

Antes de tomar el avión hicimos el último paseo por la calle Lincoln, haciendo algunas compritas en las ferias de antigüedades y también la feria de productos frescos.

 La ciudad ya estaba vestida de rojo, verde y dorado, muchas luces navideñas y villancicos se escuchan al pasear sin saber en realidad de donde vienen las melodías.

Estar en Miami, me hizo sentir más cerquita de Santa Rosa, escuché mucho acento porteño y además recordamos con Glen muchas anécdotas y gente amiga de Santa Rosa.

Gracias Glen, por este empacho de sol y arena, diversidad de artes, bellos paisajes y cálida amistad.

Acción de Gracias lleno de acción

Thanksgiving –Día de Accion de Gracias- es una de las celebraciones mas tradicionales en los EEUU. Es el cuarto jueves del mes de noviembre de cada año en que las familias se reúnen alrededor de un gran banquete, en centro del cual es “pavo  al horno”.Como es una fiesta familiar que ninguno de los del grupo festeja en su país, Robin, una de las Coordinadoras de la Universidad, nos invito a todos a su casa a probar el sabor especial de esta fiesta.

Nos pasaron a buscar a las 16,30 y cuando llegamos a su casa una hora más tarde, ya estaban ella y su esposo Jim con las manos en la maza. Lo especial de la cena es que el pavo debe ser cocinado al horno con diversos rellenos y se lo acompaña con salsas y pure de zapallo, batata y papa y otros acompañamientos exquisitos que ya preparare a mi regreso.

Robin y su familia fueron muy cálidos y amables y nos dejaron compartir en la cocina los preparativos como si estuviéramos en nuestra casa. Las conversaciones dieron lugar a intercambios de recetas, de tradiciones, de fiestas familiares de cada país.

La sobremesa con nuestras copitas de vino y tortas y postres típicos, relajados en el living y sótano de la casa, nos transportó sin darnos cuenta  hasta las 21.00! Huy que tarde, vamos que tenemos que salir de shopping!

Dije “salir de shopping” porque otro de los condimentos de Thanksgiving es seguir el festejo en Black Friday, una noche entera en que los negocios abren sus puertas desde las 2 o 3 de la madrugada con superofertas –sobre todo de electrodomésticos- que la gente espera opder comprar desde la noche anterior. Quien podría llevarnos en semejante aventura a las 3 de la madrugada sino Letitia? 

Allí estuvo tempranito, tomamos la van y partimos a hacer la cola del lugar que queríamos porque abría a las 4am.

Desde allí seguimos de recorrida por una ciudad shopping y volvimos a los departamentos a las 9.00, sanas y salvas donde Dr G. nos esperaba preocupado por las andanzas de las distinguidas becarias.

Espero este trastorno en el sueño no dure más de un día, que lejos están mis épocas de trasnochadas!

Boston y ACTFL

Teníamos mucho entusiasmo por ir a esta convención ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages), destinada a porfesores de lenguas extranjeras en Boston porque, según dichos y recomendaciones, es la más importante en lo que hace a la enseñanza de lenguas extranjeras. Nos inscribimos en esta aventura hace un mes y el jueves pasado tomamos vuelo rumbo a Boston.

 

Es muy gracioso ver cómo vamos desarrollando habilidades de viajero, inexistentes para mi hasta hace 3 meses, como por ejemplo, buscar un mapa de metro y de la ciudad en el aeropuerto y hacer nuestro propio camino hasta los diferentes sitios sin necesidad de tomar taxi.

Carmen y Oscar discutiendo el camino más corto!

Alquilamos un departamento amoblado para abaratar costos y una vez ubicados tomamos un tour por la ciudad durante el resto del jueves para recorrer la ciudad y viernes a la mañana para recorrer Harvard University.

 

Durante todo el viernes, sábado y domingo a la mañana concurrimos a los diferentes talleres que se ofrecían. Se imagina que yo me dedique a tecnología educativa y herramientas web 2.0 a full! Me empaché de blog, wiki, voicethread, facebook, twitter, voki y decenas más.

 

en una demostracion del uso de una camara flip.

Como la convención es para lenguas extranjeras, los stands de venta de libros ofrecen gran variedad de materiales para aprender francés, italiano español, chino, árabe, japonés entre otros. 

 

Cada comunidad ofrece también eventos y allí estuvimos con mariachis, tacos y cerveza acompañando a los mexicanos y también disfrutando de los tambores japoneses. 

El centro de convenciones Hymes, donde se realizaba este congreso esta conectado directamente con un shopping mal y dos hoteles, Sheraton y Hyatt,  todos ya decorados con espíritu navideño.

 El domingo por la tarde recorrimos un poco más la ciudad con algunos grados bajo 0, absortos de tanta belleza arquitectónica y con la maleta llena de ideas para seguir nuestro proyecto de beca.