Como les contara en alguna oportunidad, mi presencia en la escuela no es demasiado descollante; o sea pasa inadvertida, sin pena ni gloria. Así que he tenido que explotar mi veta docente de otros modos y en otros contextos:
Mi compañera de departamento de la India, Sudha, me pidió clases de español ante la sensación de verse rodeadas por hispanoparlantes que le taladran el cerebro. Así que hemos empezado con un curso básico que nos tiene muy entusiasmadas. Por supuesto que este entusiasmo se mantendrá hasta que lleguemos a conjunciones verbales, y seguro ahí me quedo sin alumna.
La verdadera confusión se pone de manifiesto cuando nuestra otra compañera de departamento siente que los argentinos estamos mutilando el español con el uso de VOS y quiere interferir con algún que otro: TU TIENES UNA RECAMARA GRANDE? (Después que yo he dicho TENÉS UN DORMITORIO GRANDE? jajaja)
También sigo con el tema de tecnología para no perder el sabor de la capacitación. El viernes pasado algunas profes del programa querían abrir un blog y las invite a “casa” a un taller rápido que les permitió crear un blog sencillito para que sus familias y amigos puedan comentar sus andanzas.
Entre risas y digresiones, hicimos lo que pudimos, abrimos el blog, subimos fotos y hasta videos. Fue una experiencia divertida compartir el rato con Eija, que tiene Mac y escribe en Finlandés, Sashi – la niña dispersa del grupo, tocando donde no hay que tocar y Sudha, ayudándole a Sashi en Tamal, la lengua que comparten, para ver si lograba focalizarla.
Si esto no es aprendizaje colaborativo…. díganme entonces qué es!
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminar